tunesien rundreise 2007 - eine chronolgie der ereignisse

feler bidde ferzeihen

2007-11-05T06:13:00.000-08:00

die nachfolgende info wurde jeweils am abend des jeweiligen tages rasch zusammengefasst, da kann es schon mal passieren, dass der ein oder andere buchstabe fe[]lt, oder f[la]sch geschrieben ist.
ich werd dann, wenn clips und bilder hinzugefügt werden, das ganze nochmals überlesen, und etwaige fehler zu korrigieren versuchen.
bleibt trotzdem ein fehler erhalten, und sie finden ihn, bitte einfach behalten ;-)

übrigens, die reise ist zu empfehlen !

das programm

2007-11-05T05:53:00.000-08:00

Nachdem wir es jahre nicht geschafft haben, die tunesienrundreise mit dem akademischen reisedienst zu machen – die reise war immer nicht sicher, und wir suchten uns dann was anderes, um in der ferienzeit nicht ohne urlaubsplan übrigzubleiben, oder hatten überhaupt andere pläne –war es heuer in den herbstferien soweit, mit dem akademischen reisedienst.

übrigens der erste reiseführer tunesien den wir uns für eine kommende reise gekauft hatten war aus 1986 ! ;-)

Abflug am 28. oktober, rückflug am 4. november 2007.

Das programm laut prospekt:

"Tunesien

In Tunesien haben alle bedeutenden Kulturen des Mittelmeeres großartige Ausformungen erlebt und imponierende Zeugnisse hinterlassen. Zu den eindrucksvollsten Stätten zählen Karthago, El Djem und Kairouan. Daneben gibt es landschaftlich interessante Gebiete und eine eindrucksvolle Freizeitregion am Mittelmeer, ein Reiseziel, das sich mit Sizilien und Griechenland vergleichen lässt.
1.Tag: Flug von Wien nach Tunis und Transfer zum Hotel.
2. Tag: Besichtigung von Tunis (Medina mit der alten Ölbaummoschee und Dar Ben Abdallah Palais). Blick vom Dach eines Teppichgeschäftes auf die Altstadt, die Minaretts und die Neustadt. Das wuchtige Gebäude des Tourbet El Bey beherbergt stilvolle Steinsärge aller Husseiniten Herrscher. Besichtigung des Denkmals des Geschichtsphilosophen Ibn Chaldoun. Danach Besuch der historischen Stätten von Karthago: den Tophet genannten heiligen Bezirk der Punier, die Thermen des Antoninus Pius, das römische Amphitheater, das neue Museum auf dem Byrsa Hügel. Abschluss im malerischen Städtchen Sidi-Bou-Said, dem Künstlertreff.
3. Tag: Autobusrundfahrt über Dougga (Kapitol, Thermen, punisches Mausoleum), Maktar (Stadttor Bab El Ain, Museum, Juvenes Schloss, Thermen), Sbeitla (Triple-Tempel, Diokletians Bogen, byzantinisches Taufbecken) nach Kasserine durch die Sahel-Zone (hier Ölbäume) weiter zur Provinzhauptstadt Gafsa (römische Bäder, kleines Museum, restaurierte Kasbah.
4. Tag: Abstecher in die Bergwüste (Metlaoui – Moulares – Tamerza), eine ein-drucksvolle Canyon-Tour über Tozeur (Stadtrundgang, Wüstenzoo, Volkskundemuseum und den Salzsee Schott-el-Dscherid (Fata Morgana möglich) nach Kebili.
[<= bild: unser ausgezeichneter fahrer]
5. Tag: Sonnenaufgang in den Sanddünen bei Douz und Besuch des ursprünglichen Wochenmarktes (Dromedare, Schafe, und anderes). Fahrt durch das Kriegsgebiet von 1943 (Mareth Linie) nach Matmata (Höhlensiedlung) und Medenine (Ghorfas). Weiter zur Küstenoase Gabès (Datteln).
6. Tag: Sfax mit Medina, die zu den schönsten in ganz Tunesien zählt, Bab Diwan, Große Moschee seit 849, Stadtmauern. Von EI Djem (riesiges römisches Amphitheater für 35.000 Personen) über Mahdia (vom Dach der Skifa, dem gewaltigen Torbau, genießt man einen schönen Rundblick über die Medina) nach Sousse (die Medina gehört zu den bedeutendsten Zeugnissen arabischer Baukunst, Ribat mit schönem Rundblick, Kasbah) und Monastir (berühmtes Ribat, Grablege von Präsident Bourgihba. Über-nachtung in Sousse.
7. Tag: Stadtbesichtigung von Kairouan mit Bassin der Aghlabiten, großer Moschee und Medina. Dann zur Sidi Sahab (Haus des Barbiers), Teppichdemonstration. Über Thuburbo Majus, bedeutende römische Ruinenstadt und Zaghouan (Nymphäum, Aquädukt) zurück nach Tunis.
8. Tag: Führung durch das Bardo Museum in Tunis mit der weltgrößten und -besten Sammlung römischer Mosaike. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien.

Termine: So 29.10. – So 05.11.2006
So 31.12. – So 07.01.2007 (Silvester)
So 04.02. – So 11.02.2007
So 18.02. – So 25.02.2007
So 01.04. – So 08.04.2007 (Ostern)
So 29.04. – So 06.05.2007
So 28.10. – So 04.11.2007
Reiseleitung: MMag.Dr.Walter P e r n è
Mag. Alfred H a c k l
Pauschalpreis: EUR 1.040,–
Inbegriffen:
• Die Linienflüge Wien – Tunis – Wien (Tunis Air)
• Die Flughafen- und Sicherheitsgebühren
• Die Rundreise mit modernem Autobus
• Die Nächtigungen in Zweibettzimmern in guten Hotels (Du/WC oder Bad/WC)
• Die Halbpension (Frühstück und Abendessen)
• Die Besichtigungen mit den Führungen und Erklärungen (ohne eventuelle Eintrittsgebühren)
[ca. 55 euro haben wir ausgegeben, die von der reiseleitung eingesammelt und abgerechnet wurden]
• Die lokalen Fremdenführer
• Die qualifizierte Studienreiseleitung durch einen Akademiker oder anderen Fachmann"

Wetter um die zeit

2007-11-05T05:49:00.002-08:00

das wetter im oktober 2007

und im november 2007

Air tunis – was bitte ist pünktlichkeit?

2007-11-05T05:49:00.001-08:00

Mit C&K um €27 zum flughafen gebracht worden; treffpunkt war vor schalter 50 ausgemacht, wo wir unseren reiseleiter erstmalig trafen und den rest der grupppe, in summe 12 teilnehmer, meisten eher ältere herrschaften, wobei wir, meine frau und ich, auch schon im reiferen alter, zu den jüngeren gehörten.

Kummer gewohnt mit air tunis, unsere tochter flog 2007 und 2006 auf urlaub mit der fluglinie, und war jedesmal zu spät, bis zu 2 stunden, war unsere erwartungshaltung heute was pünktlichkeit anbelangt nicht zu groß.
Und wirklich, sie schafften’s wieder, diesmal aber nur eine erträgliche halbe stunde, zu spät abzuheben. Alles verlief in der den n-afrikanern so typischen manier – kein stress: Einsteigen alle auf einmal, am besten gleich die die in den ersten reihen sitzen und dann minutenlang brauchen bis sie ihre sachen für die verwandtschaft und die kinder verstaut haben, der flug an sich verlief ohne probleme, ausser dass es beim start von oben auf die paxe runtertropfte – aber das hatten wir schon mehrmals zb ex male/malediven oder auch shanghai, wo nicht nur wasser tropfte, sondern ganze dunstschwaden von der aircondition anfänglich in den flieger einzogen. Ängstliche, unerfahrene mitflieger meinten schon eine herannahende brandkatastrophe zu sehen, weil sie den dampf als rauch sahen.

Das essen war auch schon authentisch, also einheimisch tunesisch, inklusive sehr süßer nachspeise, alles wie’s bei den linien standard ist, im plastiktellerl und dem drumherum dazu.
Das ein oder andere stück sah aus als ob es schon passagiere gesehen haben dürfte, zb war der käse meiner frau bereits geöffnet worden, aber das war sicher einfach teil des rund-um-sorglos-fühl paketes der fluglinie.
Aber wie gesagt, im großen und ganzen ok.

Landung – wo ist der bus?

2007-11-05T05:48:00.002-08:00

Nach der landung mit ausgefülltem einreisezettel rasch an der passkontrolle vorbei, geld gewechselt, weil’s am flughafen angeblich den besten kurs gibt, und auf den bus gewartet. Zuerst hätt’s ein shuttle-bus vom hotel sein sollen, gekommen ist dann ein anderer kleinbus, der, wie sich herausstellte, auch der bus war, mit dem wir die rundreise machen sollten. Koffer und ähnliches oben auf der dachgallerie verstaut – erinnerte mich an die ein oder andere szene im sommer, wenn die fam.juciz oder üzgül in die heimat fährt, und alles was geht aufs auto packt, aber soviel hatten wir dann doch nicht drauf. Die fahrt ins hotel dauerte ca.15minuten.

Tunis – hotel phebus

2007-11-05T05:48:00.001-08:00

Von außen schaut das hotel **** ganz gut aus, auch die empfangshalle macht einen guten eindruck. Nach ausfüllen der obligaten zettel (name, anschrift, reisepaß, geburtsdatum, blutgrupppe, DNA, etc ;-) gabs zimmerschlüssel. wir hatten 221. der erste lift war gleich einmal nicht funktionstüchtig, also über den garten-/poolbereich des hotels richtung nächster eingang, und dort mangels vorhandener intensiver beleuchtung im halbdunkeln den lift gesucht –und gefunden.

war zwar scheinbar nur der angestelltenlift, oder doch nicht, aber er funktionierte. Das zimmer selbst geräumig, etwas muffig, es scheint dass längere zeit niemand drinnen geurlaubt hatte, auch der sanitärbereich groß und mehr oder weniger sauber, alles funktionierte. Das abendessen, büffet-style, wie in solchen anlagen üblich, bot für jeden was, inklusive süß-kleblichen, plombenziehenden ;-) nachspeisen. Nachdem wir das tunesische münzsystem dank unseres reiseleiters dr. perne einigermaßen durchschaut hatten, begriffen wir auch, dass der kellner uns nicht übers ohr gehauen hatte, sondern durchaus richtig herausgegeben hatte. Sein hauptproblem: wir alle hatten anfänglich nur papiergeld, und wechselgeld scheint hier mangelware zu sein. Also oberstes gebot, die hosentaschen mit münzen für den täglichen gebrauch anfüllen. Gegen 22 uhr dann im zimmer, wecken morgen um 0630, frühstück ab 0700 – wer einen kaffeelöffel sieht, den sofort arretieren, und nicht mehr hergeben, sollen mangelware sein;-) –und abfahrt um 0800, am programm stehen tunis und seine sehenswürdigkeiten.

Weckruf 0630

2007-11-05T05:47:00.002-08:00

Nach einer mehr oder weniger ruhigen nacht läutete um 0630 unser telefon, aufstehen, frühstück um 0700 war angesagt. Wetter dunstig, aber warm, das hotel direkt am meer am strand. Das frühstück büffet-style, aber in eingeschränktem angebot, aber war alles da was man prinzipiell zum frühstück braucht – inklusive der kaffeelöffel, die gab’s en masse.

‚Kultur pur’ beginnt - souks

2007-11-05T05:47:00.001-08:00

Programm war stadtbesichtigung tunis, am vormittag hauptsächlich einheimisches, also medina und souks, am nachmittag karthago, oder das was es zu sehen gibt – und all das gespickt mit jeder menge info von unserem in allen belangen bestinformierten ard-reiseführer.

Die menge der eindrücke seien hier nicht alle aufgeführt, einzelne seien herausgegriffen.

Die souks [clip]:
wenn man die zb in marokko in den königsstädten gesehen hat, ist man ‚enttäuscht’. hier ist alles sehr sauber, das orientalische flair [clips] ist nur ansatzweise an den dargebotenen waren zu erkennen, großteil des angebotenen auf touristen abzielend, touristen übrigens, die es sehr wenige um die jahreszeiten gibt, hie und da steht ein bus an attraktionen, an manchen sind wir ganz alleine.

Angenehm auch der obligate besuch eines teppichgeschäftes [clip] mit terrasse zum überblicken der stadt, endet nicht in einer darbietung von hunderten von teppichen, die dann vielleicht ohnehin niemand, auch keine einzelstücke, kauft, sondern einfach nach dem ausblick genossen – man sah auch wie’s über den dächern [clip] aussah, teilweise etwas ungepflegt ;-) - noch rasch ein gang durchs geschäft, die ein oder andere kleinigkeit gekauft, und weiter gings im gassengewirr. Rausfinden aus den souks geht einfach, man geht einfach immer bergab, und endet dann an der ringstraße die um die souks führt.

Die anschließende rast in einer art konditorei am triumphbogenmäßig aussehenden eingang zu den souks, dem meerestor [clip], genossen wir drei süßigkeiten um 70 cent – in summe, versteht sich.

‚Kultur pur’ beginnt – tunis und seine kapuzinergruft

2007-11-05T05:46:00.004-08:00

Was dem wiener seine kapuzinergruft, ist für die tunesier das mausoleum der paschas, in dem im 17. jhdt., wenn ich mich richtig erinnere, die herrscher und ihre frauen und prinzen und prinzessinnen begraben wurden.
Männer und frauen streng getrennt, die männergruften erkennt man an einem symbolischen turban [clip], am kopfende, wobei die gruften richtung mekka, also in dem fall ungefähr nach westen ausgerichtet sind, die weiblichen mitglieder sind in nebenräumen [clip] untergebracht und mit texttafeln, so wie auch die gruften der paschas, versehen.

‚Kultur pur’ beginnt – karthago - tophet - tragisch

2007-11-05T05:46:00.003-08:00

Ein tragischer ort, da bestattungsort für kinder [clip] in der karthagischen herrschaft.

Zu zeiten als gott moloch das sagen hatte, wurden immer das erstgeborene kind den göttern geopfert, d.h. getötet, dann eingeäschert, und die asche in einer urne im boden vergraben und mit einer kleinen stele geschmückt.
Da bald der platz ausging, füllte man den bestehenden friedhof auf, das heißt, man überschüttete ihn mit einer schicht frischer erde, und das spiel begann von neuem.
Die seitens des reiseführers aus der französischen literatur vorgetragene geschichte was man noch so alles mit den opfergaben ‚kindern’, zb in notzeiten anstellte, sie bei lebendigem leib röstend und verbrennend den göttern zu opfern, schloß die besichtigung des tragischen ortes der tophets ab.

‚Kultur pur’ beginnt – karthago - hafen

2007-11-05T05:46:00.001-08:00

Wer die großen ausgrabungsstätten [clip: thermen des antoninus pius] kennt ist hier in tunis/karthago vielleicht enttäuscht, es gibt nicht eine große stätte sondern viele kleine, dazwischen sind heute die häuser der reichen, und da wird sicher in den nächsten jahren nicht gegraben. Speziell für entdeckungsfreudige touristen hat man eine ganz nette tafel entworfen, die diesen die gefährlichkeit von kulturellen wildgängen kundtun soll.

Beeindruckend die reste des hafens von karthago, des handels- und kriegshafens. Viel kann man nicht sehen, aber die großen becken sind noch zu sehen, auch die insel in der mitte des hafens für die kriegsfloote, ein hafen, der vom rest der welt abgeschlossen war, sodass niemand wirklich wusste, welche seemacht die karthager aufzubieten hatten.

Jedes der kriegsschiffe hatte sein eigens haus, ein trockendock, überdacht und nicht einsehbar, in dem die schiffe aus dem wasser auf rampen gezogen [clip] die zeit des nicht-einsatzes abwarteten. Das modell hat in beeindruckender form diese bauwerke gezeigt, muss toll ausgesehen haben. Hat aber den karthago, wie wir aus der geschichte wisse, nichts genutzt, es wurde von den römern in mehreren kriegen niedergerungen und dann dem erdboden gleichgemacht.

Zwischen alle diesen besichtigungen gab's natürlich jede menge anderer highlights, die ich aber nicht aufzählen möchte.

Ziemlich schlaff kamen wir um 1730 im hotel an, und bereiteten uns aufs essen um 1930 vor.

3. tag: spielen sie auch e-gitarre in einem hotel?

2007-11-05T05:45:00.004-08:00

Als wir gestern abends versuchten einzuschlafen, begann plötzlich im zimmer unter uns jemand e-gitarre zu spiele, war so 22 uhr, und wir mussten ja am nächsten tag um 0530 uhr aufstehen. E-gitarre spielen ist ja durchaus nicht leise, noch dazu in einem plattenbau-hotel, wie sie zu tausenden um's mittelmeer stehen, wo jeder laut als ergebnis nicht funktionierender verdauuung 2 stockwerke höher noch, allerdings geruchsfrei, wahrgenommen wird. Zwei anrufe an der rezeption mit der bitte um beendigung der gitarre übungseinheit waren erfolgreich.

Weckruf um 0530 wäre nicht nötig gewesen, unsere nachbarn, ein älteres ehepaar - war übrigens ein ganz liebes - aus unserer gruppe, war schon ab 5 uhr wach und ließ das auch jeden wissen.
Man hatte bereits wieder die straßenschuhe, marke bergfex, an, und lief damit ständig das zimmer auf und ab, zur freude des 1.,2. und 3. stockes, deren gäste nun alle wussten, dass da jemand bereits auf war ;-)))

Manchmal ist es durchaus schwer verständlich, wo und wie manche menschen leben, die zb im hotel gitarre spielen, ohne zu merken, dass sie anderen massiv am keks gehen. Werd mir vielleicht für meinen nächsten skiurlaub im dezember überlegen, ein schlagzeug mitzunehmen, gucken wir mal was die anderen gäste sagen, ich kann mich ja einmal dumm stellen, so nach der devise, „das tut mir aber leid, das wusste ich nicht, dass das andere stört….“

Bus, sitzen, das war’s

2007-11-05T05:45:00.003-08:00

Der bus [bild mitte, rückkehr von bergoasen] wurde heute mit gepäck nicht am dach, sondern im bus in den letzten reihen vollgerammelt. Somit war der bus mehr oder weniger voll, auf den restlichen plätzen versammelten sich die mitfahrer. Unser reiseleiter hatte am vorabend noch allgemein geklärt, dass die sitzordnung täglich geändert werden soll, auch weil die rückwärtigen sitze, die über den radkästen, nicht sehr bequem zum sitzen sind, man hat die knie in augenhöhe.

Wie’s aber bei solchen busreisen ist, wenn da nicht konkret jedem mitgeteilt wird, dass er zb jeden tag eine reihe vor/rückwärts wandern muss, geht das nicht. Es gibt ja immer wieder zeitgenossen, denen wünsche andere egal sind, die sitzen wie ein störrischer esel auf ihrem platz. Andere, die paarweise auftreten, versuchen sogar auch noch die besten einzelplätze zu belegen, dabei gibt’s auf der reise eh nicht viel zu sehen rechts und links der strasse ;-)

Aber das ist ein internationales problem, passiert fast bei jeder busreise.

PS: das sitzproblem hat sich aber dann in wohlgefallen aufgelöst.

Andalusia in tunesia ;-)

2007-11-05T05:45:00.001-08:00

Um uns ein paar kleinigkeiten zum knabbern zu laufen, mcdonalds und ähnliches gibt’s ja hier selten, stoppten wir in testour [clip]. Das dorf sieht eher aus wie ein dorf in andalusien. Die strasse entlang links und rechts gabs kleine geschäfte, wir kauften ein paar obststücke und das ein oder andere getränk. Fürs mittagessen kauften unsere tunesische begleitung käse, darüber aber später mehr.

Kultur die erste, und die zweite

2007-11-05T05:44:00.003-08:00

Unsere erste station war dougga, eine römische/phönizische siedlung, mit allem was dazugehörte, forum, tempeln, triumphbögen, und einem riesigen amphitheater [clip]. Nach all dem was wir in sizilien, restitalien, griechenland etc. gesehen haben, standardrepertoire.
ein highlight, die wc-anlage für den gesellschaftlich orientierten: ein loch neben dem anderen [clip], da kann man gemütlich mit dem nachbar plauschen, zuhören, oder mitriechen ;-)
inwieweit die anlage männer und frauen gleichzeitig zur verfügung stand entzieht sich meiner kenntnis.

Auch maktar war ähnlich. Dort gab's so was wie eine römische fachhochschule [clip] , an der damals jugendliche zu finanzfachleuten ausgebildet wurden, nicht ohne selbstzweck, sie bekamen dann posten als steuereintreiber oder derartig ungutem gesinde ;-) , posten, die auch bereits damals nicht sehr beliebt waren ;-) im museum war dann noch ein venus-mosaik zu bewundern – in der zeit wo alle figuren nackig waren, sicher kein strassenfeger oder aufreger, einfach eine dame die sich, griechisch als schönarschige bezeichnet, die badeschlapfen auszieht, um sich ins bad zu begeben.

Dr. perne unser reiseführer hat uns inhaltlich an all diesen punkten optimal betreut, und kannte g’schichtln ohne ende, beginnend von den griechischen göttersagen bis zeitgenössische autoren, die sich auch mit der zeit literarisch herumschlugen – inkl. der info dass auch die große claudi cardinale aus tunsien kam !

Sbeitla japaner auch da

2007-11-05T05:44:00.001-08:00

Also wenn japaner [clip] wo aufkreuzen, zb in einem hotel, kann man davon ausgehen, dass das hotel kein schlechtes nicht ist.
Wenn sie bei einer ausgrabung auftauchen kann das mehrere gründe haben:
es gibt dort ein sauberes klo - zwar nicht so eines wie in japan, mit fernbedienung, warmem wasser, musik und noch mehr annehmlichkeiten –
weiters liegt die attraktion direkt auf der zurückzulegenden strecke, somit müssen auch keine umwege gemacht werden, und drittens,
die ausgrabungen sind eben zu besichtigen, man muss keine stiegen rauf und runter, und
das zu sehende ist, unabhängig von seinem historischen wert, photogen;
dies muss auf sbeital zutreffen, denn wir trafen dort erstmalig an dem tag, unsere freunde aus dem fernen osten [clip].
Beeindruckend in sbeitla waren 2 taufbecken, nicht so kleine wie bei uns, sondern antike, in die man als ganzes reinging, gemeinsam mit dem pfarrer, und getauft wurde, alles ausgelegt mit netten mosaiken [clip].

Auch der sonnenuntergang der die sandsteinreste der antiken bauten erglühen ließ war ganz nett [clip]; weniger nett waren die 1.30 euro die man für ein kleines sackerl chips verlangen wollte - und zwar jene, die schon 4 wochen in der prallen sonne vor sich hindarben.
Apropos chips, da gibt’s ja noch was zu erzählen, dazu später.

Käse im sackerl, baguettes, und jede menge brösel

2007-11-05T05:43:00.004-08:00

Im 'andalusichen' dorf, siehe oben, hatten wir frischgemachten käse eingekauft, dann wurden in maktar noch baguettes, tomaten und eckerlkäse, für die den richtigen käse verweigerer eingekauft, und das ganze dann im bus während der fahrt verspeist. Am ende des gemetzels saßen wir knöchelhoch in bröseln, der fahrer hatte seine freude.

Grund der vorgangsweise, wir waren schon seit 0645 uhr unterwegs und waren gegen 1500 uhr doch hungrig. Da aber noch einiges an kilometer vor uns lag, auch die notwendige kulinarische infrastruktur nicht vorhanden war, bzw. 3 stunden für die bewirtung von 14 personen gebraucht hätte, hatten wir diese vorgangsweise gewählt.

Highlight auch der frühmorgendliche stopp in einem kleinen einheimischen-cafe an der straße auf einen kleinen schwarzen. Das geht so: man kommt hinein, bestellt, der barkeeper nimmt ein schmutziges glas vom vorherigen gast, wäscht das im waschwasser (*), welches sparsam gewechselt wird, und bereitet dem neuen gast eine frische tasse cafe zu ;-)

draußen zog der lokale verkehr vorbei, gemächlich am esel sitzend [clip]

Ich hab, nachdem die örtliche toilette - übrigens gleich neben der küche - aufgesucht wurde, fürs kleine geschäft, mehr konnt ich mir dort nicht vorstellen [clip], im bus dann wasser aus der flasche getrunken, wissend und gestählt durch ähnliche erfahrungen, zb in marokko, wo im atlas in einem kleinen ort die teller für die gäste in einem kleinen rinnsal, das entlang der straße vor dem 'restaurant' floss, gewaschen wurden.

(*) zustände wie diese gibt's aber auch in good old austria, wie ich im kurier vom 231107 als leserkommentar von 'emma' sehen kann:

"Gast: emma (23.11.2007 22:16)
adventmarkt: also kitsch und ramsch soweit das auge reicht und unhygienische zustände bei den freß- und saufstandl. es gibt noch immer keine einwegbecher für punsch, statt dessen schlecht meist von hand gespülte häferln."

Spät ist’s gworden, 13 stunden unterwegs

2007-11-05T05:43:00.003-08:00

Gegen 2000 uhr kamen wir im hotel an, jughurta heisst das, soll ein ganz ein nettes sein. Die zimmer schaun ziemlich orientalisch aus, aber auch der lärm rundherum ist ähnlich.
Wir hatten wieder einmal das glück, obwohl wir ein ruhiges zimmer deponiert hatten, aber die zimmer werden einfach zufällig vergeben, gleich das erste zimmer im ersten stock neben der bar im erdgeschoß zu haben. Das bedeutete musik bis ins zimmer, bis in die nacht herein, und da das zimmer auch blick in den innenhof=aufenthaltsbereich [clip] hatte, der von netten arabisch sprechenden gästen genutzt wurde, war auch dort phonetisch kurzfristig der bär los. Alles in allem ein langer tag, wir müde, und sind dann doch bald eingeschlafen, auch weil die musik dann scheinbar aufhörte.

übrigens, auch in dem ganz neuen hotel legt man auf intime sauberkeit viel wert, neben papier gibt's auch den überall präsenten wasserschlauch, für jene die's mit dem papier nicht zusammenbringen......

4. tag: auf die matratze geschaut – oder: das zimmer hat auch kleine mängel ;-)

2007-11-05T05:43:00.001-08:00

Die nacht war überraschend ruhig, trotz der akustischen imponderabilien beim schlafengehen. Die matratze war sichtbar zu klein für den lattenrost, auch zu klein für leute wie mich größer als 1,80 meter. So durften die zehen über den matratzenrand hinaushängen. An den optisch tollen kopfteil des bettes durfte man auch nicht ankommen, da der sonst gegen die wand federte und mehrmals ganz schrecklich laute geräusche von sich gab. Nachdem wir das im griff hatten war der schlaf gerettet und wir genossen die ruhige nacht – kann aber auch damit zusammenhängen, dass wir doch mehr als 13 stunden unterwegs waren und einfach zu müde waren, um irgendwas um uns herum zu registrieren.

Es geht richung süden – tuzeur und WWF

2007-11-05T05:42:00.003-08:00

Tuzeur ist eine stadt mit der der WWF sicher keine freude hat, auch nicht der tierschutzbund, aber dazu mehr etwas später. Die fahrt in den süden lässt am ändern der landschaft erahnen, dass es spärlicher und trockener wird. Mitten in de einöde ist die stadt tuzeur. Eines der dinge die man dort tun muss, ist die fahrt mit einem fiakerähnlichen gebilde [clip], so wie in wien. Der preis ist sicher etwas christlicher, dafür aber leicht staubig, wenn man das glück hat, eines der gefährte vor sich dahintraben zu haben; einzelne mitfahrer in der gruppe brauchten im anschluss augentropfen, um das sehen wieder entzündungsfrei zu gestalten ;-).

Man fährt richtung dattelplantage, und bekommt dort eine im wahrsten sinne des wortes kurze einführung, wie man die produktivität von dattelbäumen um 100% steigern kann – durch händisches befruchten jeder einzelnen rispe [bild ist blüte einer bananenpflanze]. Und das wird auch so gemacht. Dazu muss man, wie auch beim ernten, auf die dattelpalme hinauf, und das zeigte uns ein junger bursch. Runter geht’s schneller, da lässt er sich auf einem palmblatt in mittlere höhe runter, und klettert dann am baumstamm weiter nach unten. Das ganze dauerte ein paar minuten und wir wanderten dann weiter, zum’zoo’. Da sind ein paar wüstentiere in käfigen und man kann sie besichtigen, einige werden auch vorgeführt, und highlight ist das ‚aus-der-flasche-trinkende-dromedar’ [clip], kann auch kamel sein, so genau kann ich mich da nicht mehr erinnern. Alles in allem ein ‚highlight’, das alle besucher die organisiert unterwegs sind, dort durchmachen und somit die lokale bevölkerung unterstützen, über das sich der WWF und weltweit agiernde tierschützer aber sicher nicht freuen.

Weiter – tamerza und die bergoasen

2007-11-05T05:42:00.001-08:00

Die gegend wird immer karger, immer mehr sand, die strasse muss rechts und links durch einen niedrigen zaunschutz aus pflanzlichen produkten vor den wandernden sanddünen, die noch nicht hoch sind, aber den verkehr behindern könnten, geschützt werden – wie bei uns im winter die schneegitter parallel zu den straßen, um schneewächtenbildung zu verhindern.

Am horizont dann berge, die scheinbar in griffnähe sind, aber doch fast 45 km weit weg sind. Per jeep, autobus darf in den letzten teil keiner hineinfahren, da die strasse dort steil und engkurvig wird, rasten wir die 45 km fast schnurgerade und dann steilbergauf zu den bergoasen.
Man erkennt sie von aussen nicht, kann aber angesichts der dort aufgebauten stände mit touristischen waren aller nutzlosen und nicht wirklich brauchbaren art erahnen, dass da was sein muss – und tatsächlich, eine kleiner wasser fall fällt in einen kleinen canyon [clip] herab. Vorher noch ein kurzer blick auf das alte, aus lehm gebaute tamerza, heute weltkulturerbe, und unbewohnt, so wie’s aussieht aber nicht mehr lange vorhanden, da lehm bekanntlich kein allzulange haltender baustoff ist, speziell wenn dann niemand mehr dort wohnt, verfällt das ganze und wird bald nur mehr ein erdhaufen sein, dafür aber weltkulturerbe.

Etwas weiter ist die oase chebika mit dattelbäumen, die ihren ausgang in einem sehr schmalen tal nimmt, aus dem ein kleiner bach herausrinnt [clip].
Man kann den bach entlang [clip] in einem engen canyon kurz flussaufwärts gehen [clip] bis zur stelle wo er aus dem berg austritt und einen kleinen teich speist – in dem übrigens frösche hausen. Wie die dort hinauf bzw. hineingekommen sind, ist uns ein rätsel geblieben.
Ein angenehmer kurzer ausflug, weil schattig und kühl. Trotz ende oktober hat es hier tagsüber weit über 20 grad celsius. Das wasser wird dann umgehend in einem kanal aus beton zusammengefasst und das enge tal hinaus an den dattelpalmen, mit abzweigungen in kleine kanäle links und rechts, vorbeigeführt. Das ergibt eine grüne idylle, in der die natur im sinne vom WWF wieder mit sich eins ist.
Touristisch ist das ganze rundherum erschlossen, mit diversesten ständen aller art, inklusiv kleiner kinder, die ketten zu verkaufen versuchen, und das ziemlich anhäng- und aufdringlich. Nicht fehlen dürfen natürlich auch nicht die 100% echten bergkristalle und diverse anderer gesteinsformationen, in farbschattierungen, wie sie nicht wirklich in der natur vorkommen. In manchen steinen kann man sogar noch die zusammengeronnene überschüssige farbe sehen ;-)
Mittagessen, im ursprünglichen sinn des wortes, gab es heute keines aufgrund mangelnder kulinarischer möglichkeiten, die auch europäischen mägen zugänglich sind, dafür fahrend im autobus, zwischendurch eine banane, spendiert vom reiseleiter dr. perne, der auch was das anbelangte, auf seine schäfchen schaute.

Zu erwähnen wäre noch kulturelles geschehen bevor wir in die berge aufbrachen – wir [clip] besichtigten ein kleines, privates museum [clip]. Privat deswegen erwähnt, weil der eintrittspreis doch weit höher als bei den sonstigen museen lag. Zu sehen gab es, wenn man schnell war, in 10 minuten interessantes aus dem leben der einheimischen, inklusive einiger szenen aus dem alltagsleben. Interessant wäre hier eine führung durch einheimische gewesen, um land und leute und deren kultur besser zu verstehen.

Salz, salzpiste, und drauf fahren ist gefährlich

2007-11-05T05:41:00.002-08:00

Quer durch den schott-el-scherid, einem scheinbar ausgetrockneten salzsee führt schnurgerade eine befestigte dammstraße. Rechts und links weiße flächen[clip], zeitweilig auch schmutzig braun und grau, getrocknetes salz in krustenform. Die kruste ist oft nur ein paar zentimeter dick, und darunter, wie man uns versicherte, kann schon mal der ein oder andere meter salzwasser sein. Und wenn man auf der salzkruste geht, kann man schon einmal, wie auf dünnem eis, einbrechen, und einsinken, oder sich zumindest ziemlich outfitmäßig versauen. Vor vielen jahren gab es abenteuerlustige franzosen die in einem großen bus, weil’s lustig ist, auf der salzpfanne dahindüsen wollten und glatt einbrachen. Das gerüst des busses gibt’s heute aus der ferne zu beobachten. Die straße entlang gibt es verschiedene haltemöglichkeiten, die mit souvenirläden vollgepflastert sind; auch dort kann man u.a. wieder die ‚wundbar’ gefärbten gesteinsformationen erstehen. Highlight auch das ‚confor[comfort] – normal’ WC, wie das confor aussieht kann man sehen, das nebenan dann ‚normal’ WC erahnen.

Übrigens, plötzlich blieb dort ein landrover stehen, und 4 offiziell, düster dreinschauende einheimische stiegen aus, machten sich mit ausweisen unserem fahrer und führer gegenüber wichtig – die fremdenverkehrspolizei. Sie überprüfen, ob die leute die touristen herumführen dazu auch berechtigt und ausgebildet sind, eine gute ssache wie sich somit herausstellte.

Douz - es wird abend, auf’s kamel - es war dann ein dromedar ;-)

2007-11-05T05:41:00.001-08:00

Ziel am abend war douz, wo wir im hotel touareg nächtigen sollten. Zuvor aber noch ein kamel-/bzw. dromedarritt – in bio war ich in der schule nie gut ;-) - um den sonnenuntergang in der wüste zu erleben.
Leider hat die sonne nicht wirklich auf uns gewartet, wir waren um ca. 20 minuten zu spät dran, somit fiel das abenteuer des besteigens des tieres und der sich abzeichnende sonnenuntergang so nahe zusammen, dass dieser aufgrund der erhöhten aufmerksamkeit, wer möchte schon runterfliegen vom hohen viech, nicht wirklich zu genießen war.
Nachdem alle das aufsitzen überstanden hatten, gings richtung erster dünen, nicht mehr als 1 bis 1,5 meter hoch. Entgegen kamens uns karawanen [clip] von touristisch genutzten viechern, die am rückweg waren. Die stille der wüste und die eigentümlichen laute der treiber und viecher konnten wir nicht wirklich genießen, da vor ort auch ein italiener einen trike-flug anbietet – für nichtkenner der szene, das sind diese 2-sitzigen schüsseln mit rasenmähermotor, auf einem dreieckigen tuch durch die luft fliegenden gefährte, der noch vor einbruch der nacht seine runden drehte – die landebahn hatte ja keine belechtung für nächtliche ausflüge, sonst wär der auch noch nächtens geflogen – „cash as cash can“. Was die stille genießen betrifft, der hatte auf seinem trike sogar eine polizeisirene montiert, die während des fluges aufheulte – sachen gibt’s, die glaubt man nicht, es sei, man hat sie selbst erlebt.

unser ausflug fand einmal nach ca.15 minuten ein abruptes ende, wir mussten absteigen, die treiber ließen sich mit ihren viechern im sand nieder und wir standen dort, und harrten der auf uns zukommenden dinge.
Dann kamen auch noch 2 dunkle auf touareg-gestylte reiter auf pferden, die man gegen1 dinar abgabe (=0,6 euronen) photographieren konnte. der überdrüber, ein weiterer souvenirhändler war im moped über die dünen hnweg nachgefahren und versuchte den auf den rückweg wartenden touristen touareg-tücher zu verkaufen, was ihm einmalig gelang.

Somit hat sich die pause für die einheimischen ausgezahlt und wir begannen den rückweg mit dem abenteuer aufsitzen aufs viech [ziemlich störrisch teilweise => clip]. Das heißt anhalten, zuerste fliegt man nach vorne, da die hinterbeine durchgestreckt werden, dann wieder gleich nach rückwärts, auch der vordere teil des viechs möchte den heimweg antreten – und schwupp, schon war eine dame aus unserer runde dem dünensand näher als dem sattel, in dem sie eigentlich sitzen sollte. Beim zweiten mal klappte auch das wieder mit hilfe sichere griffe an wesentlichen körperteilen der dame anbringenden einheimischen und im dunkeln schaukelten wir alle hoffend im anschluss keinen orthopäden zu brauchen zum ausgangspunkt zurück.

Ein neues hotel – ein neues abenteuer, diesmal im touareg hotel

2007-11-05T05:40:00.001-08:00

Neu heißt in dem fall aber nicht neu im sinne des gegenteiles von alt, sondern einfach ein anderes. Diesmal heißt unsere absteige hotel touareg in douz. Im umkreis von 50 km gibt’s hier nicht viel auswahl, das hotel wird somit von busladungen von touristen zugefüllt. Man siehts in der empfangshalle, merkt’s aber auch gleich am zimmer wenn man duschen möchte, die therme für den 4-personen-haushalt schafft es nicht, die gäste mit warmen wasser zu versorgen. Und wenn dann nach ankunft alle gleichzeitig duschen möchten, kann schon mal das wasser nur mehr in tropfenform fließen. Selbst 3 stunden später, das wasser rann wieder flüssiger, war keine wärme aus dem rohr zu bekommen. Der nette warnhinweis unseres in allen lebens- und reiselagen umsichtigen reiseleiters, „bitte immer eine hand am kaltwasserhahn, da kommt das wasser manchmal kurzfristig sehr heiß aus der brause“ entpuppte sich als –wohlgemeinter, aber an der quantitativen realität vorbeigehender – warnhinweis, dessen gültigkeit sich auf die belegung des hotels mit max. 20 gästen bezog ;-)

Abendessen gabs im vollbelegten, nett aussehenden speisesaal, von touristen, die sich alle nach einem sehnten – hoffentlich gibt’s warmes wasser nach dem abendessen. aber da beißt sich die katze in den schanz, denn wenn wieder alle nach dem essen gleichzeitig duschen, dann ….. details siehe oben.

Genau das trat dann ein ;-) also ungeduscht, und nur gewaschen ins bett, hoffend der lärmpegel möge sich angesichts fehlender schallisolierung in grenzen halten. Übrigens die nachbarn sind ziemlich verkühlt, das hört man ;-)

Tag 5: weckruf ist nicht gleich aufstehen

2007-11-05T05:39:00.004-08:00

Weckruf war um 0700 uhr geplant, also vielleicht doch etwas länger schlaf.
Die horden von touristen beim abendessen und die vielen busse im hotelsbereich ließen aber böses befürchten, da sind sicher frühaufsteher dabei, von der type ‚wir gucken uns den sonnenaufang in der wüste an und müssen deshalb ganz zeitig aufstehen. Tatsächlich ab 5 uhr morgns rumorte es gewaltig im hotel. Normalerweise verhält sich ein durschnittsintelligenter mitteleuropäischer tourist dann halt etwas leiser beim aufstehen, beim verlassen des zimmers, beim gehen am gang, aber diese typen waren anders. Die tür wurde zugeknallt, auf dass das seismologische institut in tunis ein erdbeben der stärke 4 messen konnte, am gang wurde gepfiffen, war ja ein lustiger morgen, und mitreisende lautstark und freudig begrüsst. Die noch schlafen wollenden waren begeistert ob der kommunikationsliebe in dieser reisegruppe, unfreundlicher ausgedrückt, es gibt touristen, die über das hausmeisterniveau selbst im ausland nicht hinauskommen. Ab 6 uhr konnten wir dann noch eine runde schlafen und ab 7 uhr ging unser tag los.

markt in douz: WWF, die lokalen nomaden und touristen

2007-11-05T05:39:00.003-08:00

Höhepunkt des heutigen tages war der besuch des lokalen wochen- und tiermarktes in douz [clip]. Tiere auf engstem raum, dromedare auf kleinlastkraftwagen [clip], küken in engsten schachteln zusammengepfercht, jede menge ziegen und schafe [clip], die alle an allen möglichen und unmöglichen stellen begrapscht und abgegriffen wurden.
Das gedränge war enorm, die paar ausländer die sich dazwischen bewegten wurden gar nicht wahrgenommen.
Echte dromedarherden sahen wir dann auf dem weg nach matmata [clip], wo eine herde, begleitet von zwei hirten neben der straße die flächen abweidete (siehe bild oben).

In einem größeren innenhof war der wochenmarkt in douz, mit waren aller art, von gewürzen über stoffe bis ghetto-blaster, alles was das herz begehrt [clip], inklusive solarwarmwasseraufbereitungsanlage (kurzes wort, isn’t it?).

der blick hinter die kulissen aber zeigte, dass auch douz sich nicht der globalisierung verschließen kann, viele der stofflichen waren werden aus sri lanka importiert, die schachteln liegen hinter dem verkaufsstand.

Die mareth-linie – etwas für hardcore historiker

2007-11-05T05:39:00.001-08:00

Im zweiten weltkrieg gab es eine stark befestigte verteidigungslinie, die bei mareth parallel zu einem flussbett lag. Heute sind nur mehr vereinzelt bunkeranlagen zu sehen, das militär hat dort einen kleinen ausstellungsraum, in dem auf die schlachten in nordafrika hingwiesen wird. Es gibt auch einen kurzen video zum geschehen in dem der afrikafeldzug der deutschen und sein fatales, den weltkriegsausgang voherbestimmendes scheitern, bildlich und textlich dokumentiert wird. Anschließend 3 kleine bunkeranlagen, die als solche zwar zu erkennen sind, aber aufgrund der kleinheit und des nicht-innen-ausgestattetseins sich nicht wirklich authentisch darstellen. Der offizier freute sich aber über unser erscheinen und die möglichkeit, sein deutsch weiter aufzupolieren.

Matmata: ökologisches wohnen mit erdwärme – kein umweltschmäh - und STAR WARS

2007-11-05T05:38:00.002-08:00

- oder doch nur zum schein, damit touristen kommen und bakschisch geben, und am abend schlafen sie alle in normalen häusern?

Da die gegend hier in 8-9 monaten im jahr unerträglich heiß ist, haben sich generationen von bewohnern gedanken gemacht, sich das leben in diesem glutofen zu erleichtern. Eine idee, sich gruben sich in der erde ein.

Das ging so:
zuerste wurde ein ca. 8x8 breiter und 10 meter tiefer schacht vom obigen teil eines erdhügels [clip1] [clip2] nach unten aus dem weichen lehmboden ausgegraben.
Von dort aus wurden dann in den boden hinein räume angelegt, wohne-, ess-, schlaf-, kinderzimmer, auch eine küche.
Als letztes grub man sich dann parallel aus dem erdhaufen nach außen, um ebenerdig in den schachtbau hineingehen zu können [clip].
Vorteil des systems, da den meisten tag über im schatten, war das ganze auch in heißen zeiten kühl und somit erträglich.
Staubig ist’s schon auch, zumindest sahen wir das als europäer mit staubsaugern und zewa-wisch-und-weg tüchern zuhause.
Gegen bakschisch durften wir die erdwohnung besichtigen, es gab frisch gemachtes brot aus frisch gemachtem mehl [clip] (*), richtig frisch, ein teil war verbrannt, und olivenöl.
Tee und kaffe lehnten wir dankenswerterweise ab. Es gab auch einen zweiten stock, der aber nur per seil an der wand hinauf zu besteigen ist.

Eine 70-jährige rüstigste mitreisende zeigte es den lahmärschigen 50+ leuten vor wo der bartl den most holt, und im nu war sie oben [ c l i p ] und auch wieder locker herunten – respekt, wie mein freund ali g. sagen würde ;-)

(*)Dabei fiel mir die geschichte von dr. perne von den römern ein, die ihr mehl mit steinmühlen mahlten und im lauf der jahre durch die im mehl befindlichen steinchen sich ihre zähne immer mehr abrieben, und schließlich mit dem kiefer kauten. Das soll angeblich nicht wehgetan haben, da sich ja das kiefer und die nerven angesichts des lange-dauernden abschleifvorganges an das gewöhnten. Vorteil, man ersparte sich die teuren zahnarztkosten, nachteil, man schaute wahrscheinlich ulkig aus mit null zähnen und abgeriebenem rest-kiefer.

Tunesische a-la-carte mittagsrast

2007-11-05T05:38:00.001-08:00

Dr. perne unser reiseleiter hatte besonderes für unser mittagessen vor:
an einem der vielen 'restaurants' entlang der straße stehenzubleiben und dor zu mittag zu essen. Klingt einfach, ist es aber nicht.
Wir stoppten also beim einem dieser restaurants, übrigens stehen dann meiste gleich 3-4 beidseitig der straße und buhlen um die gäste, nicht gerade dass sie sich auf die straße werfen, um gäste zum stehenbleiben zu überreden. alles in allem auch eine leichte staub- und abgaswolke im raum und ums fleisch ;-)

Man geht also hin und da hängt ein schaf im tunesischen kühlschrank.
Noch nie gehört ? es soll ja auch exzellente verkäufer geben die kühlschränke an iglu-besitzer hoch im norden verkaufen. Also zum thema zurück – tunesischer kühlschrank, das geht so.
man nehme ein schaf, schlachte und häute es, dann hänge man des schaf vor dem lokal auf eine stange, ummantle es wieder mit dem vorher abgezogenen fell [clip], auf dass es kühl und staubfrei bleibe und die fliegen nicht alle aufs fleisch können und harre auf potentielle gäste.
Also gut, wir waren solche.
Man geht also zu kühlschrank hin, dem tunesischen, versteht sich – übrigens auf der vis-a-vis seite im restaurant hing das so gekühlte schaf die ganze zeit in der prallen sonne, wahrscheinlich den ganzen tag, bis sich wer findet das alles zu essen – und teilt dem kellner/fleischhacker, was auch immer, mit, welche teile man in welcher menge haben möchte.
Der gibt das fleisch dann auf einen umweltfreundlichen hackstock,wiederverwertbar, versteht sich, aus holz, solche wie wir zum holzhacken verwenden, und hackt das lamm [clip], meist knochen mit fleisch herum in kleine stücke.

Dabei fiel mir die geschichte von dr. perne von den römern ein, die ihr mehl mit steinmühlen mahlten und im lauf der jahre durch die im mehl befindlichen steinchen sich ihre zähne immer mehr abrieben, und schließlich mit dem kiefer kauten.
Das soll angeblich nicht wehgetan haben, da sich ja das kiefer und die nerven angesichts des lange-dauernden abschleifvorganges an das gewöhnten.
Vorteil, man ersparte sich die teuren zahnarztkosten, nachteil, man schaute wahrscheinlich ulkig aus mit null zähnen und abgeriebenem rest-kiefer.

Retour zur geschichte, bei uns bestand diese gefahr nicht, wohl aber , sich einen schiefer vom hackstock und dem darauf gehackten lammfleisch einzuziehen – kunde davon ereilte mein ohr aber nicht, somit musste alles einstichfrei verlaufen sein.

Zurück zur chronologie.
Während nun der meister des hackstockes das fleisch in kleinste stücke zerhackt hatte, hatten zwei küchenjungen entlang straße den griller angeworfen, d.h kohle angefacht und mit viel wedeln, des sauerstoffes wegen, eine richtige glut gemacht.
Auf den darüberliegenden rost, seine farbe ließ erahnen, dass herden von schafen über seine stäbe gegangen sind, wurden die kleinen stücke dann verteilt, gegrillt [clip], manche bis sie schwarz waren, und dann den gästen ein paar meter daneben, in der - gott sei dank, der wind war uns gnädig - windabgewandten und damit rauchfreien grillzone serviert. Dazu gabs oliven, saucen und anderes einheimische zeug, inklusive brot, wasser und cola.

Alles in allem ein authentisches mittagsmahl, sozusagen ein tunesischer mcdonalds drive-through, man bestellt am schalter und bekommt dann einige meter weiter sein essen, und das ohne umweltverschutzungen durch auspuffgase.

Na gut, geraucht hat’s teilweise schon furchterregend, nicht-einheimische hätten da schon bald die feuerwehr gerufen.

Tanken aus dem kanister – gadaffi lässt grüßen

2007-11-05T05:37:00.001-08:00

Entlang der straße tauchten immer mehr so stände auf, die riesige mengen an kanistern mit uns vorerst unbekannten flüssigkeiten zu enthalten schienen.
Es stellte sich heraus, da ist überall 105-oktan super drinnen. Weshalb? Einfach.
Die straße auf der wir uns bewegten war die hauptverkehrsstraße zum nahen libyen, wo auch benzin in riesen tankwägen transportiert wird. Und die mär besagt, die libyschen tankwagenfahrer machen sich ein körberlgeld und verkaufen kleiner mengen, was ist schon klein im bezug zum ihnalt eines tanklastwagens, an diese kleinen händler, die den sprit dann um ca. 30 cent pro liter, natürlich gefiltert mit strumpf oder ähnlichen, in die tankstutzen tankwilliger tunesier einfüllen.

Somit war auch das geheimnis der vielen kanister geklärt.

medenine: touristen und touristen – ist da ein unterschied?

2007-11-05T05:36:00.004-08:00

In grauen vorzeiten hatten sich die beduinen, um dinge die sie nicht immer auf ihren zügen durch die wüste brauchten, sogenannte ghorfas, speicherburgen, angelegt, in dem all diese dinge bis zur rückkehr gelagert wurden.
Damit die aber nicht so einfach abhanden kommen – wir alle kennen die geschichten, wo man etwas vergisst, und plötzlich meint der finder, das gehöre ihm – wurden die auch befestigt, und ältere männer, sowie frauen und kinder zurückgelassen.
Es soll in medenine ca 6.000 solcher ghorfas gegeben haben, heute gibt’s nur mehr eine. Und die räuber sind nicht draußen sondern drinnen, die souvenirhändler, die sich in den ehemaligen lagerräumen niedergelassen haben. Und potentielle kunden gibt es genügend, das meer und seine bettenburgen sind nicht weit, eintägige touren werden angeboten, damit die touristen aus den hotelburgenghettos herauskommen und ‚authentisch tunesisches’ zu sehen bekommen.
Man karrt sie dann in großen mengen nach medenine, in den ghorfas, und wirft sie den händlern vor [clip].
Und raus gehen legionen von plastiksackerln, voll mit nützlichen dingen des lebens, die, wie sich aber dann bald herausstellt, nicht wirklich jemand braucht und somit ebendiese baldigst zuhause im müll oder sonstwo, vielleicht als weihnachtsgeschenk für ungeliebte verwandte und bekannte, verschwinden, devise ‚ich war in tunesien und hab dabie an dich gedacht und dir das…… mitgeracht.“

Die hotelburgentouristen erkennt man von weitem, er in bermuda und knappen t-shirt, aus dem der bierbauch rausschaut, wenn's hart hergeht, ist das t-shirt auch schon mal ein unterleibchen – ja die temperaturen sind auch um die zeit im jahr ziemlich angenehm.
Sie hineingezwängt in eine cornettoähnliche kurze abgeschnittene jeans, die oberweite lässig ohne stützendes beiwerk bis zum nabel durchschwingend, schulterfreies leibchen, versteht sich – und all das zum ergötzen der einheimischen;
zur erinnerung, man befindet sich in einem islamischn land, wo gott sei dank fundamentalismus nicht großgeschrieben wird, aber doch auch von touristen einiges an kleiderlichem respekt erwartet wird.

Das sind auch dann jene netten mitbewohnern in den hotels, die wenn sie frühmorgens um 5 uhr aufstehen müssen, auch entsprechend krach machen und ….. (siehe beitrag „weckruf ist nicht gleich aufstehen“).

Unser ursprünglich für 30 minuten angesetzte aufenthalt im ghorfas wurde auf einhelliges bitten aller teilnehmer auf 15 minuten limitiert – wir verließen fluchtartig die ghorfas, hausmeister und co.

Gabes – na ja, das hätten wir uns sparen können

2007-11-05T05:36:00.003-08:00

Gabes, eine küstenoase, und sein markt waren uns nächstes ziel.
In kürze: wir kamen gegen 1730 uhr dort an, es war bereits zum finster werden, viele der geschäfte waren am zusperren, von märkten hatten wir an dem tag genug, in summe: das könnte man streichen, oder andere dinge, die vielleicht in der nähe oder in der stadt sehenswert sind besuchen.

Nett war die noch kurz besuchte moschee, deren innenhof wir besichtigten, und von außen einen blick ins innere werfen konnten. Hineingehen war für ungläubige wie uns nicht möglich, darüber wachte auch ein zerberus, der gemütlich auf teppichen sitzend-liegend eintretende auf deren legitimation überprüfte. Wir sahen definitiv nicht wie eintrittsberechtigte aus.

Matmata – schlafen in einer wohnhöhle – das diar el barbar

2007-11-05T05:36:00.001-08:00

Die zimmer im hotel diar el barbar in matmata sind wie wohnhöhlen angelegt.
Man tritt in einen kleinen vorraum ein, gleich links ist das WC und bad, und gerade aus, achtung kopf, der niedrige eingang ins fensterlose schlafzimmer, mit weißgetünchten wänden [clip].

In einer kleinen nische an der seite gibt’s auch noch ein ‚kinderbett’. Alles in allem macht das ganze, vorerst nur in der finsternis, bei tageslicht haben's wir noch nicht gesehen, einen ganz tollen eindruck [clip].
Auch der speisesaal ist der schönste, den wir bis jetzt hatten, auch essen war bemüht.

Schlaf hoffen wir auch bald zu finden, morgen heißt’s um 0530 weckruf, was hoffentlich in dem fall gleichbedeutend mit aufstehen ist.
Wir nehmen aber an dass niemand im hotel noch früher aufstehen wird, somit sollte also schlaf bis zum limit möglich sein.

6. tag: lamm, what comes in must go out….

2007-11-05T05:35:00.001-08:00

Die nacht im hotel in matmarta, im diar el barbar, in der höhlenwohnung, war ruhig und ohne stress – bis zum frühstück um 6 uhr morgens. Dort stellte sich heraus dass 2 teilnehmer eine unruhige nacht hatten, die sie sitzend am komfortablen klo verbrachten.
Erste vermutungen tauchten auf, das lamm am hackstock zerteilt vom vortag sei schuld am flüssigen geschehen, andererseits hatte die zweite angeschlagene mitreisende ebensolches nicht gegesessen.
In jedem fall, immodium schlug zu und das problem war aus der welt geschafft. Die ‚koffe-in und koffe-out’ stopps waren quantitativ nicht von den anderer tage zu unterscheiden.

ps: dass wohnen in 'erdhöhlen' durchaus gefährlich sein kann, zeigt ein vorfall in einem anderen zimmer, wo in der nacht die deckenbeleuchtung im bad mit einem großen knall auf den boden krachte !

Messerstecherei verhindert, kurzfristiger aufruhr

2007-11-05T05:34:00.005-08:00

Erste station unserer tagesreise war die stadt sfax mit ihrer medina und den vielen engen gässchen mit diversesten geschäften [clip]. Das gedränge und geschiebe war enorm, und wir, inklusive myriaden von fliegen bei den lebensmitteln, inklusive fleisch, das offen heraußen hängt, mitten drin.
Positiv in tunesien, die verkäufer sind nicht aufdringlich noch aggressiv beim anpreisen ihrer ware, wenn man ‚danke’ auf ihr angebot sagt und höflich grüßt, lassen sie einen in ruhe.
Um das minarett der bab diwan moschee zu sehen, mussten wir an einer der wohl belebtesten kreuzungen der engen gassen kurz stehenbleiben um den turm zu besichtigen und abzulichten. An der ecke war ein stand der viel kleinzeug verkaufte und offen liegen hatte, die leute gingen keine 2 cm an der ware vorbei, so eng war das.
Plötzlich geschrei, geschiebe, gerangel von einheimischen, wir 3 meter weg, ein 10-cm-klinge-messer am boden, ein jugendlicher hatte offensichtlich zugegriffen und wollte sich mit dem diebesgut aus dem staub machen. Der verkäufer hatte im nu das lange messer in der hand, das ihm aber dann doch von umstehenden aus der hand gerissen wurde, und somit auf dem boden landete.
Der dieb schaffte es unblutigst zu entkommen.
Wir zogen weiter an anderen ständen im dichten gedränge vorbei, dazwischen dann auch noch keine wägelchen auf denen waren gezogen wurden [clip], ein richtiges durcheinander, zurück zum bus, wo die müden wägelchen-fahrer sich ausruhten.

El djem – ‚zwei theater in einem’ = amphitheater

2007-11-05T05:34:00.003-08:00

Mit 35.000 leuten fassungsraum [clip] haben sich die römer hier wohl übernommen, mitten im nirwana der damaligen zeit ein derartiges bauwerk [clip]hinzustellen war, was die auslastung anbetrifft, mutig. Mehr als halbvoll oder –leer wird das wohl nie gewesen sein.
Das wetter war irgendwie durchwachsen, in der sonne ziemlich warm, im schatten windig, da kühl.
Das theater ist was die außenmauern betrifft gut erhalten, auch die katakomben unter der arena – um dem kulturauftrag für blogleser nachzukommen, arena = sand – waren zu besichtigen.
Eine umrundung des amphitheaters beendete diesen teil des sightseeings, nicht ohne dabei an vielen, vielen ständen vorbeizugehen, und, von vielen, vielen verkäufern als potentielle kunden gesehen, angesprochen zu werden.
Wir hatten aber schon übung, freundlich bleibend nein sagen hilft immer, und der verkäufer hat auch seine freude, weil er wieder in verschiedensten sprachen sein angebot darlegen konnte – man weiß ja nicht wenn da zwei auf einen zukommen, wo die her sind.
Was wir meist ENTSCHIEDENST zurückgewiesen, und als beleidigung empfunden haben, waren fragen wie "aus deutschland?", „sind sie deutsche?“, da war selbst unsere geduld mit den einheimischen erschöpft und wir gingen in dem fall grußlos, verärgert und wortlos weiter ;-)

Das meer, na ja, zum baden ungeeignet, und ausblick von der skifa in mahdia

2007-11-05T05:33:00.002-08:00

Also in kürze, das zu besichtigende war in wenigen minuten zu sehen, durch ein kleines 2 stöckiges museum, mit je einem raum in jedem stock, gelangten wir zum dazugehörigen turm, der skifa, von der man einen wunderbaren rundblick aufs meer, und die stadt hatte.
Mehr war da allerdings nicht, es war angenehm kühl da oben, das war’s.

Selbst die verkäufer vor dem museum hatten schon das handtuch geworfen, und obwohl der tag noch nicht allzuweit fortgeschritten war, packten sie schon ihre sachen ein.

möglicherweise erkannten sie aber auch, dass wir als hardcore-ramschkauf-verweigerer nicht wirklich potentielle kunden waren.

Bus, zug, sauna und zwiebel – wie geht das zusammen?

2007-11-05T05:33:00.001-08:00

Zum thema ‚ bus und zug’, wobei hier was zug betrifft nicht jenes gefährt gemeint ist, das, wenn man die lichtzeichen übersieht, einen gerade über die schienen fahrenden bus schön alt aussehen lässt, sondern ‚zug’ im sinne der geruchslosen luftbewegung von einer seite auf die andere, die viele leute als störend empfinden. Und das geht so: im bus sind alle fenster zu, die kann man übrigens aufschieben, was bei stopss ganz angenehm ist. Über den sitzen befinden sich die weit-bekannten drehlüftschlitze – jeder kennt sie, kaum fängt es wenn die passagiere im flieger sitzen zu zischen an, greift jeder nach oben, und dreht an so komischen dingen, die schlitze öffnen bzw. veschließen, um kaltluftzufuhr zu kontrollieren. So geht das auch im bus. Im bus werden aber alle schlitze auf ‚zu’ gestellt, denn sonst zieht einem von oben der winter über den kopf. Somit fahren wir als thermisch geschlossenes system, das aber von außen, ob das endotherm oder exotherm ist, kann ich jetzt nicht wirklich sagen, energie in form von sonnenstrahlen zugeführt bekommt. Somit steigt die temperatur im bus auf ca. 27-28 grad an, der saunaeffekt entsteht. Aber wie gesagt die lüftungsschlitze bleiben zu, weil niemand zum gefrierschrank mutieren möchte. Man zieht sich dann immer weiter aus, schema zwiebelmuster, um die angestaute hitze zu ertragen. Es wurde dann auch beobachtet, dass bei langsamfahrten das eine oder andere fenster aufging und frischluft reinkam.

Das bus-zug-sauna-problem ist übrigens ein internationales und häufig auftretendes und kann zu schweren spannungen innerhalb einer busreisegruppe führen, wenn es den einen zu kalt, den anderen zu warm, und den dritten zu wenig oder zuviel zugig ist.

Ganz lustig wars an den ersten zwei tagen, wo dieser ‚wir alle sitzen im bus und lassen keine frischluft rein’-effekt durch die bestehende luftfeuchte derartig verstärkt wurde, dass die fenster schwer zu beschlagen anfingen, und der fahrer mühe hatte, die scheibe INNEN trocken und durchsichtbar zu halten. Man fühlte sich wie in einer tropfsteinhöhle, nur ist die luft dort angenehm riechender und kühler.

Unterm strich, alle waren froh, wenn wir eine pause einlegten.

Wieso heißt afrika afrika?

2007-11-05T05:32:00.002-08:00

Jetzt wissen’s wir, da gibt’s ein kap das cap d’afrique genannt wurde, und heute noch genannt wird, und dieser name ging in die geschichte ein. Heute sieht man dort noch den alten, kleinen punischen hafen, und gleich daneben einen riesigen islamischen friedhof.
Die an- und abfahrt zum kap führte teilweise durch engste gässchen wo der bus gerade durchkam [clip]

einzelne leerläufe tauchen kurzfristig auf

2007-11-05T05:32:00.001-08:00

nach dem ein oder anderen rundgang durch die medinas, man verliert den überblick, welche wo, in sousse waren wir auch, wie ausgesehen hat, gelangten wir nach monastir.

Dort standen die besichtigung des ribats [clip] und des grabmales von hrn. bourgihba, dem staatgründer des heutigen tunesiens, am programm. Der ribat ist vorstellbar als kleine burg, in der ebene, mangels verfügbarer hügel, mit einem turm, dem man besteigen kann. Oben angelangt stellt man fest, dass schon einige besucher da sind, und man übt sich in geduld, bis man auch auf die plattform rausgehen kann, die maximal 5 personen platz bietet. Man hat einen netten rundblick, auch auf das grabmal von bourgihba.

Also runter den turm, zum grabmal gegangen, und, vor unseren augen wurde pünktlich, wie jeden tag, um 1630 uhr das tor geschlossen, nix besichtigung, nur gucken durch gitter gu.

Die stimmung in der gruppe sank auf einen noch nie dagewesenen tiefststand, wir hätten ja auch das grabmal zuerst und dann das grabmal besichtigen können, wenn wir gewusst hätten...
Aber die sache war gelaufen, nix sehen, tor zu.

Der abschluss des tages, ein kurzer spaziergang durch die medina in sousse, unserem nächtigungsstopp, war ein ‚krönender’ abschluss (haben sie schon mal den naschmarkt, die frischobst und –gemüsequelle wiens an einem sonntag um 8 uhr morgens besichtigt ? ;-) des heutigen tages, auch dort wandelten wir streckenweise in finsternis in den engen gassen, auch die meisten der dortigen geschäfte hatten bereits geschlossen, bzw. waren im begriff das zu tun.

Deren energie reichte nicht einmal mehr aus um die letzten touristen die da vorbeikamen noch zum kauf von waren anzusprechen.
Aber wie gesagt, wir als hardcore-ramsch-nix-käufer hatten auch nicht die aura, die ein erfolgreiches geschäft mit abschluss in aussicht stellte, somit räumten sie ihre waren weiter ein und wir gingen durch die dunklen, und manchmal, zur freude unseres führers, auch noch erhellten gassen.

Hotels in tunesien: außen ** innen dann meist * oder mehr/oder weniger?

2007-11-05T05:31:00.000-08:00

Wir parkten unseren bus vor dem vincci djerba resort in sousse. Die aussenfassade ist beeindruckend, so auch die empfangshalle. Als weitgereiste und aufmerksame touristen, die in der nacht gerne ruhig schlafen wollen, nahmen wir im augenwinkel beim betreten des hotels sofort wahr, das liegt an einer dichtbefahrenen kreuzung. Also die bitte an die rezeption,um ein ruhiges zimmer. Wir bekamen unseres zugewiesen. Bereits beim aussteigen aus dem lift waren von den **** die draußen auf der tafel vor dem hotel glänzen ** abgefallen. Der gang und die zimmerbereiche schauten etwas abgewohnt und ** bis *** aus. also nach einigem umherirren im labyrinth der gänge fanden wir unser zimmer im 3. stock – GENAU auf die kreuzung, die wir nicht haben wollten, blickend, sozusagen panoramablick inklusive jeder menge db, damit man auch weiß, da ist eine straße.

Also runter zu rezeption, der super-unfreundliche machte anfänglich noch mucken, und wollte, dass wir nach dem abendessen kommen, aber wir waren hartnäckig, und bekamen ein zweites, ruhiges zimmer, wie er meinte. Also mit gepäck und allem was dazugehört ins erdgeschoß, einen anderen lift, ins zimmer, und ….. die balkontür ging nicht zu und blieb immer einen 1 cm spalt und mehr offen, sozusagen verkehrslärm und kühle von draussen frei haus. Also wieder runter mit dem gepäck, und ein neues zimmer angefordert. Der gute mann an der rezeption hätte in der zwischenzeit schon behirnen müssen, dass wir einfach nur ein zimmer möchten, das ok und ruhig ist. Also ein neues im 4. stock – dieses war dann das erste nach dem lift; d.h. alle die am gang wohnen torkeln an unserer tür vorbei und man kann mitzählen, wie oft die lifttüt auf- und zugeht. Wir haben’s aufgegeben – wir stehen ja morgen eh um 0530 uhr auf und verlassen das hotel.

Sousse – vincci djerba resort – tourismus pur !

2007-11-05T05:30:00.000-08:00

Das abendessen fand in einem riesigen speisesaal, marke bahnhofshalle, statt, massenausspeisung würde ich das nennen. Touristen, die irgendwie auch wie touristen aussahen, dralle blondinen aus schweden, üppigst übergewichtig, aber in engste kleider gesteckt, knie- und schulterfrei versteht sich, bei denen man bei jeder bewegung die angst haben musste, dass das kleid reißt, und diverse körperteile bis zum nabel federnd austreten. Daneben gabs dann den männlichen herzeigetyp des typischen europäischen touristen, mit bermuda, t-shirt, heraushängendem bierbauch und einer riesigen tätowierung am oberarm.

Das personal des ****-hätten-wir-gerne-hotels hielt in der qualität mit; alleine der vorgang zwischen bestellen eines getränkes und servieren dauerte 20 minuten, in der zwischenzeit war das essen bereits zur verdauung im magen. Es schien, dass ca.4 kellner hundertschaften von gästen an ellenslangen tischen aufgefädelt bedienten.

Und das dann 7 oder 14 tage aushalten, unglaublich. Wir trösteten uns mit dem wissen, das nur bis auf den nächsten tag um 0530 aushalten zu müssen, und wir diese tunesische realität, die zweifelsohne überall vorhanden ist, damit so akzpetieren können.

7.tag: aufzugsfahrten statt schäfchen zählen

2007-11-04T12:35:00.004-08:00

Da wir gleich das erste zimmer beim lift bekamen, und jede liftbewegung live mitbekamen, versuchten wir, um einzuschlafen, aufzugsbewegungen statt schäfchen zu zählen - und das mit geteilten rollen, einer die fahrten, der andere das öffnen und schließen der türen.

angesichts der durch die ganztägigen besichtigungen hervorgerufenen bleiernen müdigkeit sind wir aber bald eingeschlafen. Der telefonwecker der um 0530 uhr läuten sollte läutete einmal gegen mitternacht, wir wollten schon aufstehen, als wir die uhrzeit bemerkten, sonst vrlief die nacht ohne besondere vorkommnisse. Frühstück ganz alleine um 6 uhr im speisesaal, die zwei verdauungsprobleme-reisenden waren zu 50% in ordnung.

Mekka,medina, jerusalem, und kairouan, inklusive sauna- und tropfsteinhöhleneffekt

2007-11-04T12:35:00.003-08:00

In dieser reihenfolge die 4 wichtigsten stätten der muslime – kairouan [clip] stand auf dem programm.
Angesichts der bilder die man aus mekka sieht, wo sich die menschen in atemraubender dichte um die kaba bewegen, erwarteten wir auch ein gewisses gedränge um und in der heiligen stätte. Wir waren um 8 uhr dort, und, wie von unserem reiseführer vorhergesagt, die ersten und einzigen besucher – vorerst [clip].
Kohorten von touristen saßen noch an den frühstückstischen in diversen hotels, und fanden sich bald nach uns, wir waren schon am weiterfahren, in kairouan ein. Aufstehen macht sich bezahlt, die zwei moscheen die wir besichtigten waren noch verwaist [clip].

Zu erwähnen wäre noch dass auch diese fahrt vom klima im bus anspruchsvoll war, wir hatten den berühmten saunaeffekt UND den tropfsteinhöhlenfaktor, es regnete draussen leicht, sodass sich die scheiben innen sofort zu beschlagen begannen. Kaum war dann am frühen nachmittag die sonne heraußen, gabs gratis das saunafeeling dazu – was auch diesmal sogar zu übelkeit einer mitreisenden führte. Das öffnen der fenster wirkte wunder und die frische luft tat uns allen gut.

Selbst die diversen kleimkram verkaufenden händler waren noch nicht in ihren positionen, wir konnten fast unbehelligt die erste moschee besichtigen.höhepunkt dann die besichtigung der großen moschee, dem 4. zentralheiligtum der muslime, wie gesagt, alles vorerst menschenleer, wir waren die ersten touristen an dem tag [clip].

Wasseraufbereitung ohne grundwasser und brunnen

2007-11-04T12:35:00.001-08:00

Kairouan liegt in einer ebene, die nicht durch grundwasser gesegnet ist. Somit ist man auf das sammeln des doch reichlich fließenden regenwassers angewiesen. Und die alten taten in der moschee folgendes:
der innenhof ist verfliest und fällt leicht gegen mitte des hofes. Dort gibt es eine art filter, der das von allen seiten herströmende wasser reinigt, das dann fast sauber in die riesigen unter dem platz liegenden zisternen tropft.
Und das geht so: das wasser fliest in ganz kleine becken, in denen sich dann etwaiger schmutz oder sand ablagert.
Sobald eines dieser kleinen becken voll ist, rinnt das wasser über, weiter in ein weiteres kleines etwas tiefer liegendes becken, wo sich wieder etwaiger sand und schmutz ablagern kann, und das geht dann noch ein drittes mal, bis es dann rein in die zisterne tropft – „ned bled, de oidn“ tät’ da rudi, da hausmasta von der siebana stiagn sogn ;-) , mit kübeln an seilen konnte das wasser aus den zisternen geholt werden;
und dass das sehr oft geschah zeigen noch heute die tief in den marmor eingeschnittenen rillen, verursacht durch die seile an denen die vollen kübel heraufgezogen wurden.

Kairouan, die weltliche seite – ein gang durch die medina

2007-11-04T12:34:00.004-08:00

Es soll ja touristen geben die diesen medinas nicht viel abgewinnen, nach der devise „hat man eine gesehen hat man sie alle gesehen“. Und in der tat, die touristisch ausgelegten medinas haben alle das gleiche sortiment, wie beim hofer, man weiß bald nicht mehr, in welcher medina man gewesen ist.

Nur in den nebengassen tut sich noch authentisches auf, da gibt es kleinste nischen, kaum einen meter breit und 2 meter tief, in denen alte männer handwerke ausüben, die wir nur mehr vom hören-sagen kennen: schuster, dem man zusehen kann, wie er schuhe herstellt, über denleisten zieht, schneider, die gleich aus den dort hängenden stoffen gewand nähen, oder ein loch in der hosentasche, wie gesehen, am mann nähen, oder der messerschleifer, den ich zuletzt in meiner kindheit am land gesehen habe, und das ist auch schon mehrere jahrzehnte her, und….
Ein sammelsurium handwerklicher tätigkeiten wie sie bei uns nicht mehr zu finden sind, ganz interessant.

Männer überall, frauen kaum zu sehen

2007-11-04T12:34:00.003-08:00

Im ganzen land trifft man sie überall in cafes, bars, imfreien sitzend, die männer tunesiens. Selbst zeitig in der früh sitzen sie schon heraußen, genießen ein tässchen tee der kaffee, oder ein pläuschchen. Frauen weit und breit nicht zu sehen. Die findet man maximal dort wo früchte und gemüse verkauft werden, und in geschäften in denen parfüm verkauft wird und teilweise auch in kleidungsgeschäften. Sonst sieht das aus und ist das alles ziemlich männer dominiert. mädchen sieht man überhaupt nur auf dem oder vom schulweg kommend, nur in den größeren städten sind die mädels etwas freier und europäischer angezogen in den straßen zu finden. Selbst freizeiteinrichtungen sind männerdominiert, „hammam only for men all the day“. Verschleierte frauen sind in wien zahlreicher zu sehen als hier in tunesien,wo wir keine einzige ganz verschleierte gesehen haben,irgendwie komisch, das nämlich in einem muslimischen land, wogegen österreich ja nicht wirklich als solches bezeichnet werden kann.

Backgammon –oder duodecimus, wie’s die alten nannten

2007-11-04T12:34:00.001-08:00

Thuburbo maius, eine ausgrabung [clip], die kaum von toursiten besucht wird – wir sind dort. Eine riesige anlage [clip], von der nur 20% bis dato ausgebraben sind. Am interessantesten, unser reiseleiter hatte ja immer tolle geschichten und authentisches auf lager, war ein vorläuder des backgammonspieles, ds duodecimus. Und das ging so:man ritzte am boden in steine drei reihen zu je zweimal 6 buchstaben ein, und es galt seine 15 steine, 3 würfeln brauchte man fürs spiel, ans ende der sechsten sechserreihe zu bringen, taktik war gefragt. Da es keine spielbretter gab, sind die steinböden einfach zu spielbretter um funktioniert worden, und wir haben eines dieser spielbretter gesehen. Übrigens spielkarten oder ähnliches gab es damals überhaupt nicht.

um dem kulturauftrag des blogs gerecht zu werden, thuburbo maius in lateinischen und arabischen buchstaben - die 'U's kann man förmlich sehen:

Wie versorgten die alten die 1,2 millionen einwohner der stadt karthago?

2007-11-04T12:33:00.003-08:00

Etwa 150 km von karthago entfernt in den bergen wurde eine riesige quelle erschlossen, in der nähe der ortschaft zaghouan. Und von dort wurde das wasser in rohre gefasst und dann später über aquädukte bis nach karthago gebracht. In der stadt wurde das wasser in sogenannten wasserschlössern gesammelt, die übrigens alle 700 meter standen, um etwaige ausfälle aufgrund von wartungsarbeiten am system zu kompensiren, und an die städter verteilt. Und das ging so: das wasser verließ das wasserschloß in 3 übereinander gelagerten rohrsystemen. Das oberste war jenes für die reichen, das zweite, eins darunter, das für die thermen, und das dritte das für die öffentlichen brunnen, die alle 80 meter in der stadt angebracht waren. Somit hatte jeder bürger maximal 40 meter bis zu nächsten wasserstelle. Wenn einmal weniger wasser im wasserschloß war, dann sank der wasserstand in eben diesem, und die oberste, erste reihe der leitung, die für die reichen, versiegte. Wenn dann noch weniger wasser war, gabs auch in den thermen für einige zeit kein wasser mehr; das system garantierte, dass in jedem fall die dritte, unterste leitung immer wasser führte und somit die bürger immer wasser hatten, „ned bled, de oidn“ tät’ da rudi, da hausmasta von der siebana stiagn sogn ;-)

Wie die es schafften, das wasser in ständigem gefälle in die stadt zu bringen und das über 150 kilometer und über berge und tal, ist ein anderes problem, deren lösung wir zwar nach erläuterungen unseres reiseleiters kennen, deren beschreibung aber den rahmen des blogs sprengen würde. Reste der aquädukte konnten wir bei der fahrt nach tunis noch sehen.

Die bereiche dienen heute u.a. den anwohnern um in der nähe der aquädukte ihre schafe und ziegen weiden zu lassen.

Tourismus a la neckermann – sidi boussaid

2007-11-04T12:33:00.001-08:00

In der nähe von karthago gibt’s ein kleines kaff das aber bei tunesienreisenden, speziell bei denen die in den an sowjetzeiten erinnernden riesigen plattenbauten-hotels ihren urlaub verbringen, ein absolutes besucher-muss. Man kann dort alles kaufen was es auch sonst noch in tunesien auf diversen märkten und in medinas gibt, nur halt um das 5 fache teurer, wenn man nicht handelt. Ein mitreisender kaufte für zuhause einen keramikteller, dem man ihn für 65 dinar anbot, der preis ging dann nach längerem feilschen auf 10 dinar (=6 euro) herunter, was wahrscheinlich noch immer zu viel war. Aber alleine der preisansatz beim 6,5-fachen des endverkaufspreises zeigt nicht gerade seriöses geschäftemachen [clip] – aber wie’s aussieht, die mädels und jungs in ihren knackigen t-shirts, bierbäuchen und unpassenden outfits brauchen das, und zahlen auch den ein oder anderen preis.

Geht man über die ca. 40 meter ramschladenstraße hinaus, wird’s ruhiger, statt touristen mehren sich die einheimischen und viele strömen ins cafe sidi chebaane, einem in kleinen terrassen angelegten kaffeehaus, mit herrlichem blick auf die bucht [clip] und den hafen von tunis. Touristen findet man in der minderheit, die mehrzahl der gäste sind nachwievor einheimische, meiste jugendliche, die dort hormone zum schingen bringen.

Letzte nacht- wie gehabt: im phebus

2007-11-04T12:32:00.001-08:00

Abendessen laut standardprogramm, essen soviel man möchte, auswahl wie immer auf einige speisen beschränkt, die sich wohl täglich wiederholen. In jedem fallhaben wir die speisen von unserer ersten nacht her alle schon gekannt. Interessant dass die anzahl der reisenden in unserer gruppe die beim frühstückund abendessen ‚weiße’ speisen aßen (weißbrot, reise, und ähnliches) mit dauer der reise immer mehr zunahm. Es schien dass doch der ein oder die andere etwas digestiv angeschöagen war,oder einfach des essens schon überdrüssig.

Beim abendessen gabs noch danksagung und ein kleines kuvert mit monetärem inhat für den reiseleiter, dankesworte wurden beidseitig ausgetauscht und dann ab ins zimmer. Morgen aufstehen ziemlich spät, erst um 7 uhr !

Ob’s mit dem schlaf was wird wird sich rausstellen,wir schlafen wieder im ersten zimmer am beginn eines langen ganges, der durch 2 schwingtüren betreten wird. Vielreisende blogleser wissen, das macht ziemlich krach. Aber wie schon letzte nacht, trost ist, dass es nur für eine nacht ist, und überhaupt die letzte nacht, und es kann dann zuhause nur mehr besser werden. Gute nacht !

8.tag: aufzug – zweimal 15 stiegen und eine schwingtür

2007-11-04T12:27:00.002-08:00

Das zimmer im phebus entpuppte sich dann doch nicht als ruhiges zimmer, draußen vor dem fenster, ja da war’s ruhig, im hotel wars laut. Wir waren das erste zimmer neben dem stiegenhaus und ein paar meter weiter war der lift. An liftlärm waren wir ja schon gewöhnt, das hatten wir ja auch schon die nacht zuvor. Neu war der lärm vom stiegenhaus. Schallisolierung ist in diesen plattenbautenhotels kein thema, man hört einfach alles, auch wenn jemand die stufen raufgeht, und zwar so laut, dass man anhand der hörbaren schritte die anzahl der stufen mitzählen kann, 2x15 stufen, wegen dem halbstock. Und dann dauerte es nach der letzten stufe ca. 1,5 sekunden und dann ging’s schwing-doing-schwing-doing und die schwingtür ging auf und zu und auf und zu, wie's halt schwingtüren so machen. In der zwischenzeit waren wir aber bereits gestählt im ‚ned-aufregen-wir-bleiben-nur-eine-nacht’ feeling, sodass wir dann gut schliefen.

PS: übrigens, der gitarrespieler auf 121 der uns eine woche vorher den halben schlaf raubte bis zweimalige telefonate mit der rezeption einen erfolg brachten raubte auch diesmal einer mitreisenden den schlaf; es dauerte bis nach mitternacht, und bedurfte eines persönlichen erscheinens der dame, bis der rezeptionist das treiben beendete.

Bardomuseum – mosaike, mosaike, mosaike

2007-11-04T12:27:00.001-08:00

Das museum ist voller alter römischen mosaike, die von den ursprünglichen orten abgehoben und in ein betonbett gegossen wurden. Je näher man an die bilder rankommt, desto deutlicher wird es, dass diese bilder aus kleinsten natursteinchen gemacht wurden, mosaike eben [clip], ganz toll.

Toll ist auch die akustik dort, es hallt dass einem die db’s um die ohren knallen. Einzelne reiseleiter, vorzugsweise mit deutschen, scheinbar stock-tauben touristen, nutzen die situation aus, um sich im gesamten museum hörbar zu machen, und schreien, und schreien, und schreien ihre erklärungen heraus, dass einem angst und bang ums gehör wird. Sind echt lästig diese typen von reiseleiter [clip], weil sie ja vor allem ihren berufsgenossen, die auch ihren gruppen erläuterungen geben wollten, das leben massiv erschweren. Und wer schon einmal dort war im museum, der weiß, da ist der bär los, und der busparkplatz voll. Wir schafftens um 9:30 uhr mit dem aufsperren dort zu sein,und mussten uns nur mit der stock-tauben deutschen gruppe herumschlagen, aber als wir das museum verließen, war das museum gerammel voll, und da waren sicher 20 große autobusse am parklplatz- ein ständiges kommen und gehen.

Ein paar weitere eindrücke in clip form [clip], [clip].

Geldwechlser am flughafen in tunis möchte ich sein

2007-11-04T12:26:00.003-08:00

Wir tauschten unsere dinars an den bankschaltern am flughafen in euros um. Es gab euros, inklusive münzen, für dinars; was es nicht gab, ware eine art rechnung. Niemand vor uns hatte sie bekommen, auch unsere mitreisenden wunderten sich vorerst nicht, dass sie keine abrechnung ssahen, sondern nahmen das geld und gingen. Ich verlangte ein abrechnung, und der kerl wurde grantig;plötzlich wollte er meinen pass sehen, und meine umtauschbestätigung vom anreisetag, beides wurde vorgelegt.

Und dann druckte er widerwillig den beleg aus. und es stellte sich heraus – er hatte mir 66 euro gegeben – dass noch 4 dinar (=2,4 euro) offen waren, die er in lokaler währung herausgeben hätte müssen. Die 4 dinar waren mir egal, sondern einfach diese freche abzocke, die schon fast betrügerisches an sich hat.

Wir haben dann in der gruppe berechnungen angestellt, um festzustellen, wieviel der in seine oder der bank tasche arbeitet, hier unsere überlegungen: also in einer minute ca. 10 dinar, das sind in einer stunde 600 dinar, in einer schicht, sagen wir 8 stunden, 4800 dinar, die da übrigbleiben am abend beim zusammenzählen – in euro sind das pro tag 240, in worten zweihundertvierzig. Und da das aussieht, alsob das jeden tag, jede woche, jedes monat so läuf, casht da jemand ziemlich unverfroren ab.

Übrigens ich hab dann auf die herausgabe der 4 dinar zum ärger des beamten verzichtet.

Ist eben afrika; apropos afrika, guckst du nächsten bericht.

Air tunis – 6x geflogen, 6x verspätet

2007-11-04T12:26:00.001-08:00

Aufgrund mehrerer flüge einzelner familienmitglieder mit air tunis sind wir kummer gewohnt, air tunis kommt einfach mindestens 1 stunde später an; und so war’s auch diesmal, abflug um eine stunde verspätet. Grund, nicht nur das verspätete ankommen unserer mascine am vorhergehenden flug, sondern auch das wenig profesionelle einchecken am gate.angeschrieben war gate 48, gate 47 war für bilbao vorgesehen, aber tatsächlich war gate 48 für bilbao und gate 47 für wien, nur wussten das viele touristen nicht. Das führte dazu, dass bilbao-touristen gemütlich vor gate 47 standen, auf gate 48 ihr flug bereits boardete [gibt’s das wort im deutschen in der kürze auch?] und sie noch immer dortsaßen, da ja ihr vermeintiches gate noch nicht geöffnet war. Erst als unseres öffnete und sich die bilbao-flieger unter lauter deutsch-sprechenden fanden realisierten sie, dass sie vor dem falschen gate warteten. Das andere gate war gott sei dank noch offen, auch der flug hatte massive verspätung, ganz gut für die, sonst wär der fieger weg gewesen. Das lautsprechersystem funktionierte nämlich auch nicht, bzw. waren ansagen in dem bereich wo wir waren nicht einmal andeutungsweise verständlich.

Air tunis – ferienflieger in der nachsaison

2007-11-04T12:25:00.000-08:00

Der flieger war gerammelt voll, auch mit sehr vielen familien mit kleinkindern, es gab ja an vielen schulen ‚herbstferien’. Da war natürlich fun angesagt, und die kids wanderten lustig im flieger umher, zum leidwesen der flugbegleiter, die ihr service in der kurzen zeit durchziehen wollten (übrigens im flieger kam tunesisches markt-feeling auf, es stanknach fischmarkt, fisch in komischer form, rund (!) war angesagt). Innerlich haben sie wahrscheinlich gekocht, weil vor allem die eltern der kids, wahrscheinlich irgendwo von ‚da sima stiagn’, also jene typen die man nicht gerne als nachbarn hätten, dem ganzen verbal nichts zuzusetzen hatten und gemütlich auf das essen warteten, gestählt von den vielen büffets in den plattenbauhotels in hammamet oder djerba. Selbst als es heftige turbulenzen gab, und das anschnallzeichen anging, wanderten selbst die erwachsenen von ‚da siema stiagn’ noch im gang auf und ab, und zeigten sich noch verärgert, als der flugbegeleiter sie ersuchte, auf ihren platz zu gehen, und sich anzuschnallen.

Der rest der reise dann zwischenfallfrei, in wien gab’s vor der passkontrolle eine lange schlange, wozu auch mehr beamte hinsetzen, in tunesien geht’s ja auch nicht schneller, die koffer dauerten auch und mussten zwischen denen aus seoul herausgefiltert werden, aber ds war’s dann schon. Es kamen wenigstens alle an, die reise fand ein glückliches ende.

Die reisenden der busreise

2007-11-04T10:54:00.001-08:00

Einmal wir, ich und meine frau.

Dann war da ein älteres, sehr quirliges ehepaar, äusserst gebildet und eloquent, das die reise sichtlich genoss und gesehenes mit bereits gesehenem anderswo vergleichen konnte, beide ein füllhorn an interessantem detailswissen, inklusive kenntnis der arabischischen sprache, autodidaktisch angelernt. Die rüstige fast 70erin hatte sogar noch kraft mit fahrerund lokalem führer um die wette zu laufen, oder in der erdhöhle per seil in den ersten stock zu klettern – respekt.

Ein weiteres ehepaar, marke ‚aktive zuhörer’, eigentlich so wie wir, genoß auch die reise, blieb meist im hintergrund, waren aber auch äusserst nett.

Eine alleistehende dame und ein alleinstehender herr waren ebenfalls dabei, die dame auch sehr reiselustig, wie der herr, der allerdings diese reiselust immer verbalisiert an die anderen bringen wollte, und nicht immer interessierte zuhörer fand. Er hatte zu jedem wort eine geschichte; sagte zb jemand etwas über einen zug, den er an einer zigarre in kuba gemacht hatte, fiel ihm dazu sofort etwas über eine reise die er gemacht hatte ein, in der ein zug, in dem er fuhr, auch eine wichtige rolle spielte. Aber im endeffekt auch er ein netter bursch.

Und dann waren da noch die oma, die mutter, der sohn und dessen freundin, die immer als gruppe auftraten. Sie waren auch ein ganz gutes ziel der begierde lokaler verkäufer auf märkten, einkaufen machte ihnen spaß, sie hatten überall etwas zum mitnehmen, und wenns nur datteln oder ähnliches waren. Bewundernswert auch was die verdrücken konnten, selbst nach nächtlicher sitzung auf der toilette, war der nächste tag kein tag des reises oder des weißbrots, nach kurzer kulinarischer pause wurde wieder zugeschlagen, auch wenns nebenwirkungen hatte. Aber auch sie ganze nette leute.

Unser führer war mit uns zufrieden, wir mit ihm,alle mit einander, ganz lieb ;-)

Tunesien war eine reise wert.